- zugegen sein
- estar presente
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
zugegen — vorliegend; dabei (umgangssprachlich); präsent; vorhanden; disponibel; befindlich; vorrätig; anwesend; mit von der Partie (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zugegen — zu·ge̲·gen Adj; nur in zugegen sein geschr; anwesend sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zugegen — am Platz, an Ort und Stelle, anwesend, da, gegenwärtig, greifbar, zu Hause, zur Stelle; (bildungsspr.): präsent. * * * zugegen:1.⇨anwesend(1)–2.nichtz.:⇨abwesend(1);z.sein:⇨anwesend(2) zugegen→anwesend … Das Wörterbuch der Synonyme
sein — 1. a) ausgesetzt sein, sich befinden; (ugs.): stecken. b) besitzen, der Eigentümer sein, gehören, haben, jmds. Besitz/Eigentum darstellen, verfügen; (geh.): gebieten, innehaben, sein Eigen nennen. c) sich fühlen, gehen, zumute sein; (geh.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
da sein — 1. auf der Welt sein, bestehen, ein Dasein/Leben führen, existieren, geben, leben, sein, vorausgehen, vorhanden sein, vorkommen; (geh.): walten. 2. an Ort und Stelle sein, anwesend sein, auftauchen, auftreten, bereit sein, dabei sein, gegenwärtig … Das Wörterbuch der Synonyme
dabei sein — 1. anwesend/beteiligt sein, da/hier/dort sein, gegenwärtig sein, mitmachen, teilhaben, teilnehmen, vertreten/vorhanden sein, zur Stelle sein; (geh.): beiwohnen, zugegen sein; (bildungsspr.): partizipieren, präsent sein; (ugs.): mit von der Partie … Das Wörterbuch der Synonyme
vertreten sein — an Ort und Stelle sein, anwesend/dabei sein, da/hier/dort sein, gegenwärtig sein, teilhaben, teilnehmen, vorhanden sein, zur Stelle sein; beiwohnen, mitmischen, zugegen sein; (bildungsspr.): partizipieren, präsent sein; (ugs.): mit von der Partie … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Mann, der König sein wollte (Erzählung) — Der Mann, der König sein wollte ist eine 1888 veröffentlichte Erzählung des damals 22 jährigen Rudyard Kipling. Die im heutigen Pakistan und Afghanistan spielende Geschichte wurde 1947 als Radiohörspiel, in Comics und verschiedenen Parodien… … Deutsch Wikipedia
jemandem gegenwärtig sein — Etwas gegenwärtig haben; sich etwas gegenwärtig halten; jemandem gegenwärtig sein In diesen gehobenen Wendungen wird »gegenwärtig« im übertragenen Sinn von »zugegen« gebraucht. Wer etwas gegenwärtig hat, kann sich an etwas genau erinnern: Ich… … Universal-Lexikon
vertreten — verteidigen; für etwas eintreten; verfechten; rechtfertigen; darstellen; repräsentieren; bilden; supplieren (fachsprachlich); in die Bresche springen (umgangssprachlich); e … Universal-Lexikon
da — weil; alldieweil (umgangssprachlich); da obendrein; sintemalen (veraltet); sintemal (veraltet); da ja; wegen; zumal; nachdem; … Universal-Lexikon